Sardine dreams

 

夏バテ気味なのか

ダメージが大きくて

上手く思考も行動も出来ない。。

そんな時に久々にスペインの友人から

吸い込まれそうな青い景色の便りが届いた。

なんて素敵な青。

一日眺めて夕食後にやっと筆を動かした。

それから香ばしい香りが伝わってくるような

鰯のグリルとパン。

うーーーん、

旅に出たい。

まだ少し残っている力で絵を描く。

いつか、まだ見ぬヨーロッパ、

スペインを通ってポルトガルまで。

憧れのいろいろな場所へ

旅することが叶いますように。

”Vigo at Galicia"
After a long time, I painted and received a photo letter from a friend in Spain.
Blue that seems to be inhaled...
I wonder and hope, if we can go someday.

"-with grilled sardine sandwich-"
Baked sardines and bread that look delicious to the aroma.
Imagine a dreamlike moment.

One summer day when memories intersect

 

暑すぎるせいだか

光の反射が濃くて眩しすぎるせいだか

全ての物事が遠いようなこの頃。

8月は広島と長崎と終戦記念日がある。

色んな事があって訪れて過ぎてゆく。

良いことも悪いこともいやがおうでも

自分に刻み込まれてゆく。

耳の調子があまり良くないのと

蚊にかまれた後がいつまでも痒い。

時々ふと我に返るように

”腹に力を”

と、目の前にあることにフォーカスする。

そんなで日々が過ぎてゆく。

最近は夫がHummusやBabaganoushやTzatziki

と言ったギリシャ料理かな、とにかく

夏に美味しいお料理を作ってくれる。

それから、この季節はベランダコンポストの植物が大活躍。

フレッシュバジルを贅沢に使ってバジリコソースを作ったり、

赤紫蘇を煮だして紫蘇シロップを大量に作ったり。

暑い昼下がりに炭酸で割ってグビグビと夫婦で飲んだ。

夏の楽しみ。

夕食後に今年初めて収穫したミントが半分乾燥していたので

紅茶に混ぜてミントティーに。

すーーッとした良い香り。

季節のものは輝くような息吹を放っていて

とてもありがたく頂いた。

私の中で、この夏の息吹が循環してくれる。

いろいろ無いようでいろいろ在った一週間を思い出しながら

ヒエロニムス・ボスの絵を眺め過ぎてか

嬉しい収穫と出来事を描いたらこんな風な絵日記になった。

台風が通り過ぎた後の今夜は

風が心地良くて

遠くに耳鳴りみたいに虫の声が聴こえている。

”One summer day when memories intersect"

Thank you again for the breath of summer from the veranda compost this year.
Maybe it's because I've been looking at Hieronymus Bosch book ever since I got it...
I drew it in retrospect of the week that seemed to be absent.

Love and Peace.

We made Home made Shiso-Juice!!
So nice feeling. It's very comfortable to eat and smell and feel seasonal foods.
The breath of summer circulates in me.
Thanks.

Sign

 宝物を見せてもらった。

ずっと行こうと思っていた古本市が始まっていて

帰り道にふと立ち寄った。

夫が好きな作家の本の翻訳版を見つけて

その作家の誕生日は私と同じらしくものすごく迷いながら

ふと見上げるとヒエロニムス・ボスの本がそこに。

これは、買い。

と手にして物色していると思わず隣に知った人が。

Wさんは神戸では犬も歩けば棒にあたる位に知る人は

皆知っているような絵描きさんで

私の初めての個展から知り合ってだいぶんと経つ。

あんまりにも久しぶりだったので話がはずんで

（と言ってもほとんどがお話を聞いていたのだけど。。）

とっておきのお話と宝物を見せてもらった。

どうして表現したいのか。

私の内側の時間の流れがそれに添うようで

そこにある景色は一体どう私にみえるのだろう

あんまり上手く話せなくて

後々考えると違うような事もある。

或いは話せば話すほど辿り着けずにいる事も。

楽しむこと。

言葉はとても大切な気持ちを伝えるものなのに

未だにあんまり上手く使えていない。

私が描いたその日の絵日記は

今までにもらった好きな言葉やいろいろを滲ませた。

もっと沢山の言葉を知っていたように思うけれど

いざとなるとすっかり忘れてしまっている。

思い出せないだけで覚えていることが

どれだけ多いことだろう。

”Sign"
Today's my paint diary.
I was shown the treasure from one artist.

 Where does my element come from?
I praised my favorite word.
I thought I knew more words, but I completely forgot.

Remember just because I can't remember.

Joy of Hot springs

 銭湯。

云わずと知れた日本の文化の一つ。

この時代に

受け入れられるか否かは別として

杉浦日向子さんを愛読している私は銭湯文化を愛している。

（関係あるような無いようなただの好みかもしれません。まぁ、好み）

もっと子供の頃、小さい時や学生時代は

公共浴場はとても苦手な所だったので足を踏み入れたことなど無かった。

けれど、

ある程度の歳になって

友人に連れられて行ったそこは”へーっ”てな具合。

その時はまだ好きまでいかず、

だけどいつの間にやら温泉・銭湯大好きの友人と夫に影響されてか、、、

いつからかとても好きになった。

いつもの天然温泉に加えて

久しぶりに水風呂と炭酸の湯に浸かったら

思いの外、よく通っていた頃に思っていたこととか

心地よさとか

色々な気持ち良さと記憶がなみよせて

眠たくなった。

そんなで

泡泡泡

この大きな船はどこへ私達を連れていくのか。

たゆたいたいとしながら、足場にふんばる私がいる。

           

                                ”Water bubbles"

           We love hot springs including the atmosphere.

                            That's amazing for me.

     Experience and feel that culture is such a great thing.

Day of the Sun between the Half Moon

今年初めての蝉の声を聞いて始まった今週

いつの間にやら梅雨明けしたらしく

暑い。。。

急に太陽が近く、強く

陽が空気に反射してワンワンと降り響いている。

何しろ皆それぞれに

勇気を振り絞って本気で楽しんで生きて過ぎてゆく。

好きな人と好きなことを。

好きなことを好きな人と。

友人の愛犬が旅立ったと聞いた夕方。

胸がきゅぅとなった。

夏の空は瓶底の様に分厚くて濃い。

夏休みの雲が空に

濃い空が何処までも続く。

夕飯の用意の後で

風を浴びにドアを開けると

虫の声で溢れている。

陽が落ちかける時に見上げた夕暮れの空

薔薇色と紅鮭色が入り混じる雲が影を連れて山へ帰って行く。

その向かいの方角の低い空に

金色に縁取りされた半月が浮かんでいた。

晩御飯はアンチョビポテトサラダとシンプルコールスロー。

お昼をしっかり食べたので夜はおつまみ。

いつまでも大きな船に乗っているような気がする。

そんな風に日々を過ごしている。

”Summer air”
The summer sky is thick. Summer vacation clouds in the blue sky.
The thick sky goes on forever.
Give everyone courage, With full force enjoy and live past. 
I spend my days feeling like I'm on a big ship.

Tanabata

 ７月７日七夕

好きな節目の一つ。

短冊に願い事を書いて笹の葉に託す。

私が育った家にはお庭があって壁際に沿うように小さな竹林があった。

つゆ草が生い茂るその場所は夏には蚊が沢山で辟易したり、

よい季節には破竹をお味噌汁に入れたり、

そして七夕には短冊を飾ったりしたものでした。

それから、

毎年、夫婦でのんびり訪ねる兵庫の祇園祭りは夏の楽しみの一つだったけれど

去年、今年も静かなまま過ぎて行く。。

九州の方では旧暦なのかな一月ほど後の8月に七夕を祭る地域があったように思う。

そういえば京都の貴船神社も情緒溢れる素敵な場所だったなぁ。

暑くなると色んな夏の思い出が突然現れる。

鞍馬温泉にまた行きたい。

遠くて簡単では無いけれどとっても好きな素朴な雰囲気で

知らない外国人の人達と一緒に夏の日の昼下がりに温泉につかった。

良い思い出。

今年は短冊は飾らなかったけれど、葛餅を食べて

天の川と笹の葉の絵を描いた。

インドネシアの可愛い子がいる売店で買った

すごく書きやすいボールペンで気持ち良く線を引く。

なんと、七夕の日にインクが無くなってしまった。。

ジョグジャカルタを旅したのは何時だったかな

世界で一番美味しいエキゾチックな朝食を食べたあの時。

ジャングルの中にある静かな記憶が息をしている様な

ボロブドゥール遺跡。

山裾になるのかなヒンドゥのお寺だったかな

プランバナーン遺跡。

沢山の人々がカラフルな傘を日傘にしてお祭りみたいな列を歩いていたなぁ。

そういえばジャカルタのある広場では沢山の人々が幅広の白い麦わら帽子をかぶってカラフルな自転車に乗っていた、夢みたいな景色だった。

Like a dream view around at Public square at Jakarta.

また、いつか

の気持ちを温め続けている。

今日は今年初めて蝉の声を遠くに聴いた。

色んな虫の音色が混じり始めた

夏の始まりの夜。

夏の思い出。

”Tanabata 7th July”
Bamboo leaf, Milky way.., I hope they could meet on the clouds...

"This is a No.1 travel breakfast in the world to me.
So yummy and exotic. We stayed at one guest house in town. One women bring Indonesia style
breakfast meal than started open the small shop. And we got amazing moment at every morning.

"Bandung city at dusk"
The town where we got off and stayed.
We stayed Dutch Colonial style Nice hotel.

"Borobudur Ruins in the jungle in the early morning"
I was just looking in the thick air. Feeling everything in the atmosphere and the wind..

Love Books and Culture and Poetry

 本を読むのが好きで

意味が解ろうが解らまいが

（もちろん、理解しようとしてすごく納得する時もあれば

時々理解不能なものもある）

雰囲気を好き勝手に吸い込んで読んでいる。

詩は全てを含んでいる。

ジャック・ケルアックの展示会があると知ってから

ちゃんと読んだことはないけれど遠い記憶とビートニクのイメージで

楽しみにしていたところ延期になって一年越し、美術館を訪れた。

47歳で去った彼の足跡に出会うことができた。

小振りながらも充実している好きな美術館の一つ。

カナダ出身の主人はケルアックの本もいくつか読んだことがあるらしく

珍しく３周くらい一緒にゆっくり観て回った。

大概、美術館に行くと主人は早く見終えて座って待っているのに！

そんなで今日は良い機会だった。

羨ましいのはその人の英語で書かれた詩を主人は言語のフィルターを

かけることなく理解できるということ。

私はあんまり語学力が無いので、、、

どうしても頭の中で言語を変換してしまう、もしくは和訳を読むので

ダイレクトでは無い。

後はもう、想像力と時々の思い込みも含めて五感と第六感で感じるしかない。

のでいつも感覚を全開にして体当たりしたいけれどコンディションによる。。

そんなで見終えてからは真っ直ぐ帰宅、途中でお気に入りの

牛肉丼のお弁当を持ち帰って二人で黙々とそれぞれに咀嚼を楽しんだ。

さすがに美術館は全感覚を使うから疲れたのか

一週間の疲れか、梅雨の湿気によるものか

色々な課題に考えすぎなのか

食後のお茶を飲み切れずにものすごい眠気におそわれて

ソファに沈み込んだ。

春樹さんの灰色猿が訪れたのかもしれない。

ずっと前からそれぞれにたけている人には

違う脳が発達しているように思う。

音楽家

絵描き

詩人

作家

芸術家

大工

職人

人・人・人

それぞれにそこへ行ってしまう場所が

あるのかな。

私の場所は何処だろう。

いつも何処かを求めてたゆたう私がいる。

Fluctuat nec mergitur

”Golden 3 circle with Beatnik”
from recent events.
Today, I went to the "Jack Kerouac Exhibition" with my husband.
We had a very good time.

"Today's plate"
I made this plate long time ago.
One of my favorite I made stamp used.
I don't know why..., just I want use this plate today. like it.