New Moon

８月３１日の今朝は少し涼しい。
昨晩から新月の空を見上げてほっと一息つきました。

また新しいサイクルの始まり。

いろんな選択があるけど、がんばる。
友人と少し交わした言葉。

昨晩は私達が好きなBarで久しぶりに
ビールを飲みながら私が本物とおもっている方の
素晴らしい素描を拝見して
泣きそうに感動したり、そんないい夜でした。

"Moon plate(cup and saucer)"
I made these pottery.
Image from moon.

"Moon plate with tea cup"

A little fear

雨上がり、お日様が出て湿気を吹き飛ばしてくれています。

”Criminal”　
毎週金曜日Illustration Friday によるお題です。
難しい。。。
やっと描いてみました。
Tシャツにしたらよさそうになった、かな。

”Criminal”
I try to paint this, theme from every Friday competition.
It is difficult theme to me,than finished and little scary..
But looks like T-shirt, not bad.

Rain Blue

今日はお昼からずっと雨の神戸です。
雨の音を聞いてると、
普段より想像力や雰囲気をまとう
空気が漂っている中をぼんやり過ごしてしまう。

瑞々しくて
当たり前の不思議で
ちょっと涼しくなるせいか
ピリッとする感じもある。

雨の青。

”Rain Blue"
When I hear the sound of rain,
I am faint in the air where imagination and atmosphere are stronger than usual.
Fresh and natural wonder.
A little cool and tangy.

Trees and Leaves

木々や葉っぱたちには別の時間が流れているように思います。

そんなことを感じながら描くのが好きです。

自然の流れに沿って

素直に描けたら素敵。

緑の瑞々しい時間の流れ。

”Blue in the Leaves"
Trees, Leaves, Flowers have so beautiful moments.
I always try to paint them at their best time.

"Blue in the Leaves"
Fresh time flow of greens.

My Galaxy

私の宇宙。

陶芸を始めたのは芦屋川の教室からでした。
先生が「上からまっすぐ引っ張られているように、宇宙を感じなさい」と
指導してくださったことをいつも思い出します。

そう、宇宙と繋がっているのです。
普段見失いがちな色々なことにちょっと立ち止まって
気づきなおしたりしながら
美しい器を作り、美しい絵を描き続けたい。

ただ、本当に、好きなだけなんです。

”My Galaxy"
I started pottery at Ashiya river.
Teacher said "You have to feel the cosmos, feel like pulled by thread from space."
I remember always that time teacher said things.
So we connecting to the cosmos.
Stop and re-discover things that I often lose.
And I want make beautiful pottery,
I want to draw and paint beautiful pictures.
Just  I love it.

"Forest"

Mountain night

”夜の山” 描いたのは数年前。
静かな夜に雪山からゆっくり流れる川の音とそんな世界をおもって。

先日、約８年振りに奈良の天河大弁財天社へ。
私が呼ばれたのは２回目、同行した友人はたぶん４回目。
大きな美しい山々の合間にエメラルドグリーンの川が流れゆく村。

水も空も空気も透明で宇宙からのシンパシーが直接降り注いでいるような場所でした。
１度目に訪れた友人と一緒に呼ばれて無事に訪れることが出来たこと、
ミラクルなタイミング。

それから、数年前の今日。
あることを決定づける大切な出来事があったのでした。
水の神様にご縁があるのかな。

心から感謝です。

”Mountain night"
I imagine the mountains and then paint them at few years ago.
  I went to Tenkawadaibenzaiten shrine at few days ago
"The God call the 3 times when the person need it time.
I went there at 2 times.
Gratitude.

Morning light and Torii of Tenkawadaibenzaiten shrine.

The sky looked up from Tenkawadaibenzaiten shrine. 

洞川　Dorogawa 

Back mountain leading to Ryu-sen temple.

Moment

何でもないことの瞬間であったり
そういう、ふと、止まってしまう一時や一コマの記憶で
日々繋がっていく。
そんなひと時を描いたりします。

風が吹いて、雨が降る前の雨の匂いを感じるのが好きです。

”My feet under the table"

”One of my feel the day"

”Uｓ”
I'd like catching to feel little wind and before the rain smell.

Folklore

今日のテーマはFOLKLORE。
古墳のある町で育ったせいか、古代のものに意味なく惹かれます。
思い出せないけれど覚えている記憶。
”我々は何処からきたのか我々は何者か我々はどこへいくのか”
ポール・ゴーギャンの言葉を時々おもいます。

昨日は私達夫婦にとってちょっとした記念日でした。
ミラクルな人生の不思議と感謝の気持ち。

”Memory of the Jomon period"
I am always attracted to ancient times, maybe one of the reason is, when I growing up, my town had old tomb.
And I sometimes think of the words of  Paul Gauguin.
"Where are we from? Who are we? Where are we going?"

yesterday was one of our anniversary day.
We started many years ago at good Mexican  restaurant at Kobe.
How miracle life started! Thank you.

Full moon

今日は満月。
ですが、大きな台風が近づいていてどうやら見れそうもありません。
雨雲の上のお月様に無事と平和を祈ります。
どうか叶いますように。

満月といえば、タイのホアヒンへ旅したことを思い出します。
毎日ビーチをお散歩して、
力強いムーンライズに出会って、
流れ星を眺めながらビールを飲みました。

南の国での思い出。
　

"Full moon"
I paint this moon few years ago.
I was living in so small apartment by myself, the room have small window.
The window view were perfect see the moon.
One of the important moment to me.

"Moon rise at Hua Hin" 

Summer scene

今朝も青空。
暑い、、けれど大きな台風が近づいているせいか風が強くて
窓から吹く風が心地よいです。
今日は迎え火、お盆の始まり。

さて、夏のひとこま。

”Beach at Alicante"
Series from friends living in Spain.
Long sandy beach. I enjoyed drawing and painting a different atmosphere from Japan.

Street

今日も暑い。。しか出てこないような夏日の神戸。
スペインから一時帰国中の友人と近況報告をしてのんびり過ごした日曜日。

さて、今日のテーマは "Street" 。
マレーシアのマラッカの景色。
到着したのは暗くなってからでスコールに合って南に来たなぁと
感じたことを懐かしく思いだします。

そこからバスとボートを乗り継ぎティオマン島へ渡ったのでした。
あぁ、また行きたい。。

”Street of Malacca"
We arrived in the town when the sky were dark.
Then suddenly it started to rain very hard.
It made me feel like I came south..

 

In the old church.

Cityscape along the river.
 

Tioman Island

2016年7月にマレーシアのティオマン島へ旅をしました。
夏になると、その時滞在したシャレーの窓の外に大きな三本の椰子の木が三人兄弟みたいに風になびいていたのを思い出します。
少し歩いたところにあるビーチの海は透明で、泳げない私ですが
思い切ってプカプカと海に入ってみると美しい魚たちが近づいてきてくれました。

島へ渡るまでの小さなフェリーはちょっとアドベンチャーでしたけど。。
子猫がちらほらいて世界中からの旅行者がいて
空気も緑も濃いゆったりとした島でした。

3 palm trees at Tioman Island.

2017.July We visit Tioman Island, Malaysia.
I remember the memory every summer.
We stayed chalet outside have 3 big Palm trees.We heard every evening blowing in the wind
Few minutes walk to near the beach,the beach was so clear and beautiful.
Basically I can't swim, but I tried into the sea. Then beautiful many fish coming to me.
Going to the Island to boat is bit scary...
Anyway many cute kitten around there,and many travelers from in the world.
Air and Green everything deep and relax to me..

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tree have another time.

樹木の影と月。
家のベランダから見える大きな木の影が強くて優しくて見入ってしまいます。ある日の昼下がり空には月がかかっていました。
樹々の葉っぱや動きのある姿には思わずハッとしてよく描きます。
草花樹木から伝わる時間の流れはとても美しいです。

The tree shadow and moon.

One day afternoon, I saw this tree at veranda.

Same time Moon in the sky.

One hot Summer day

とても暑い夏の日にはバカンスの似合う街から送られてきた風景を思います。

時々友人から送られてくる異国の写真をみてたまらなく描きたくなります。

沢山あるいつの日か訪れてみたい街の一つです。

いつの日か訪れることが叶いますように。。

Sunset of summer day, Alicante at Spain

One summer day Politician illustration

暑すぎの神戸です。。
家にはエアコンというものが無く、、扇風機３台を駆使して
毎年の夏を乗り越えています。
今年は7月まで涼しかったのに8月に入ってほんと暑い。。
水シャワーと水風呂と手作り紫蘇ジュースで乗り切りたいと思います。

Theme is Politician  

So hot day in Kobe.

We don't have air conditioner, than we use 3 fan in the room.

I hope clear through on summer..

Tonight is Cresent moon..

Crescent moon 

Mysterious

今日のテーマ”ミステリアス”
illastration friday という海外のイラストコンペティションページに
チャレンジしています。
毎週金曜日にテーマが発表されて誰でも参加できます。
ブログやSNSページを伝えるのが原則で、思い切ってブログと両方に
挑戦してみました！
ご興味ある方は是非　illastration friday をチェックしてみてください。
ちなみに、、初めてで投稿の仕方わからずこちらは描くのみで
エントリーできなかったのです。。
お気に入りの一つであるテーマ　”葉っぱ”。

写真はいつかの夏の思い出。映画K-PAXのイメージで。
美しい場所でのひと時。
My husband です。

one of favorite theme "leafs"

Today's title  "Mysterious"

I am trying illustration competition page"illustration Friday".

On every Friday,they put up new them.

So this week them is "Mysterious".

but!missed! I don't know How I entry that.

Finally just painted.

One of favorite them"Leafs".

beautiful moment