New moon

月
　に
　　とて
　　　  も
                 惹
　　　　  か
　　　　れ
　　　ま
　　す
　　　。

子供の頃から。
住んでいた部屋の小さな窓から月をずっと見上げていたものでした。

今日は新月。
新しいサイクルの始まり。

次は何処へ行きつけるのだろう

”New Moon"

　　　　

Sugar Jar

時々、蓋物が作りたくなって
その時の季節の気分で釉薬をえらんで
出来た砂糖壺。

気に入ってもらえて良かった。
私の作ったものや描いたものがその人の生活に役立ち沿えること。
ありがたき幸せ。
ひとりではできないことばかりだけど
がんばろう。

 sugar jar

I decorated the sugar jar with my image mint leaf.

Frazier

グレイな空。
一日中曇りがちで涼しくてすっかり秋の気配の今日。

古い猫の白黒フィルム写真を見て、
グレイ色を使いたくなったのでした。

Colorも好きだけれど白黒の美も愛し。

”Frazier"
I painted by looking at the black and white photograph.
The cat is red tabby cat.
He have another family. But we know him.
He was very friendly and smart, my husband loved the cat.

Bird dream

台風が近づいているにしては穏やかな時々風が吹いて
雨がちらつく神戸です。

青い空にカラフルな鳥をただ見上げる夢をみたいな。。

と思って描きました。

今夜もよい夢をみれますように。

"Colorful bird dream"

Memory from ancient times

古墳がある街で育ったからか、古いものに惹かれます。
京都もすきだけれど、奈良の方がしっくりくる。
歴史の授業も縄文時代だけが好きでした。。

そんなだからか
縄文やアイヌや沖縄やイヌイットや先住民と云われた方々の
その土地の昔からの八百万の神様を敬う生活にともなう
ものや考え方感じ方、生活や言い伝えに惹かれてやみません。
自然とともに生きる、恐怖を伴う厳しい生活の中で伝わる流れ。

ですが、私はゆるゆるとしてしまってそう詳しくないので
少しずつ知るを増やしてゆきたいところ。

言葉には出来ない記憶のような感覚を研ぎ澄まして思い出すもの。
作るもの描くものに還元できればいいな。

I made this pottery bowl.
It is inspired by the Jomon pottery...
I am attracted to old things, Maybe one of the reason why I grew up in a town with old tombs.

Adriatic Pearl

だいぶんと涼しくなって今朝は西の空にお月様を見上げていました。
空の色も雲の形もだんだんと秋の気配。

そんな季節にたまたま図書館で
クロアチアのガイドブックを見つけた時のこと。
なんて、美しいところなんだろう。。と
うっとりしたのを思い出しました。

一度も行ったことは無くて、知り合いもいないけれど
いつか行ってみたい場所の一つ。

ドブロヴニク。
あぁ、旅に出たいなぁ。

”Croatia　Dubrovnik"
This place I have never seen before that I want to visit someday.

Mackerel Sky

滝を見に、弁財天様にお参りに、
1人ハイク。
秋の朝の空気は気持ちよくて
ゆっくり1人の時間。

今日は鱗雲を描きました。

今日の今の私。

"Mackerel Sky"
A sky covered with clouds resembling the patterns on a mackerel's skin, we called Uroko-gumo.

Today I went  hiking alone.
I want to see a waterfall.and I visited a nearby shrine.
Very quiet and had a good time.
Me.. today.

Eggplant and Lightning

神戸gallery巡りの一日。

北野坂ギャラリーで始まり、
島田galleryではスズキコージさんと寺門さんの展覧会を開催中でした。
天使の絵を描き続けている寺門さん。
実は何年も前に画材店で働いていた頃にお客様として度々来てくださって
いたのがご縁で展覧会を拝観させて頂くようになったのでした。

表現し続けること。
そして通じる様々なつながりと出会い。

最後は諏訪山のCaphouse神戸で植村 亮さんの展覧会。
３年前に偶然見つけて行きたかったけれど場所が見つけられずに
行けないままで３年越しにやっと拝観できたのでした。
とても繊細な絵描きの彼が真摯に話して下さるのと
清々しい先への気持ちが伝わる作品達に触れて嬉しくなりました。

生きていて繋がるシンパシーとエンパシー。

”Eggplant and Lightning"
Sympathy and Empathy.

Sage

今朝は爽やかな青空から鱗雲が広がる秋晴れの始まりでした。
急に風が涼しくなって、カラッとして久しぶりに心地よい日。

午後の陽の中で、昔観た映画を思い出して動けなくなりました。
時々、記憶のイメージが強くて立ち止まってしまいます。

夜は久しぶりにマドレデウスを聴きました。
敬愛するヴィム・ヴェンダース監督の「リスボン物語」で
出演と音楽で参加していたポルトガルの音楽グループです。
なんて、エキゾチックで美しい音楽。。
聴いているとまるでヒーリングのような気分になります。

そんな夜に
真っ白な気持ちで描いたセージです。

"Sage"

I try to paint this Sage with innocent feeling.

On the tonight spent listening to the music about Madredeus.
The band from Portugal.
They were on movie at "Lisbon Story", Director is Wim Wenders.
I love the music and movie.
I sometimes balance my feelings in various ways.
Because  I sometimes forgot and stopped everything with memories back or feeling.

Bouquet

残暑お見舞い申し上げます。
あつい、、、しか出てこないような日差しが続いています。
そんな中、昨日は年に一度のフリーマーケット参加で
久しぶりの友人が来てくれたり、仲間のあたたかさと優しさを

改めて実感してジーンとしたり。

旦那様がお世話になった方々とのパーティーで
花束を頂いてきてお家の中が
明るくなりました。

夫婦それぞれに優しい素敵な日曜日でした。
感謝。

あー、早く涼しくなりますよう。

I made cool small dishes and various dishes and participated in the flea market.

A Silk Tree

合歓の木。
私達が神戸を一緒に歩き始めた始まりの木。
その花のなんて可愛らしく空気を含んだ様子に心が弾みます。

日本語の好きなところは四季や日々のうつろい、
節句があって、宙や星にも色々な呼び方があって、
文字の形や言葉の音から五感で
その時を感じたことを表す言葉があること。

知らないうちに五感をつかって言葉を発したり
表現したりしているんだなぁと思います。

上弦の月を迎えた昨日を過ぎて、
今日は私達夫婦にとっての記念日。
いつもありがとうの気持ちです。

”A Silk Tree of flowers"
Today is special day to us.
Thank you each other everything.

The place I like Japanese is that there are words
that express what I felt with my five senses
in various ways.

IKURA -Salmon roe in Sushi-

時々、とても食べたくなるお寿司。
ですが、職人技のお寿司となると
私達には贅沢なごちそう。。

そんな中、先日有難いことに素敵なバラ寿司を頂く機会があり
美味しいお刺身の中に宝石のように輝くイクラが♬

丼一杯食べたいけれど、
蓮華スプーン一杯か軍艦巻き二つくらいの美が
至福かもなんて想像しつつ。。

めったにない賜の贈り物、感謝～。

そして、感激して描いたイクラです。

Few days ago, I got good sushi from my friend.
It is Bara-Zushi.
Many Sashimi on the sushi rices,
There was "Ikura"in sushi.I was excited than paint.
Thank you my friend!

Mint blue and Glaze line.

お日様の光が強くて暑い。。
本格的な残暑を迎えている今日。

暑い季節は涼し気な色味のものを自然と作ってしまっています。
砂漠で水を求めるかのように。

新作のお箸置きと旧作のお湯呑み。

どちらもお気に入り。

私の陶器は
陶芸家の友人に焼成してもらっています。
作陶する場所を提供してもらえている幸せ。
彼女とは四半世紀にわたるおつきあい。
かけがえのない友人です。
いつも感謝。

Mint-shaped chopstick rest.

The tea cups with an accidental glaze line.

Blue eyes dog

今朝は朝焼けの美しい始まりでした。

何色が好きかと考えて、、
好きな色はたくさんあるんですが
青には惹き込まれる魅力があるなぁ。。

スペインの友人からの写真シリーズ。
なんて、素敵な青い目のわんこ！と感激して描いた一枚です。

”Blue eyes French bulldog"
Series of photo from a friend living in Spain.
Blue eyes cute dog and The staring into a chorizo to arouse visions of future. 

Deep in the green

今日から９月。
少し涼しくなって次の季節の気配がします。
時々、たまらなく葉っぱや木の匂いに包まれたくなる。

”Cabin”
深い緑の中で佇んでいる気分で。

"Deep in the green"
I drew a cabin today.
One is a cafe and one is a dining table.
Feel like I am in the deep green.