2020年2月14日金曜日

Happy Valentine day

2020/2/14 Valentine day。

私達の住む部屋から見える切り取られた景色に
いたずらに美しい光が射す時間帯があって、
たまに出会うと戸惑うぐらいの気持ちになる。

忘れないように急いで
でも数分前の残像を思い出しながら
描いた西日。

それから
今日はvalentine day.
今まで食べたbest  chocolateを思い浮かべてみると…
やっぱりスイスお土産のアーモンドチョコ。。

大粒のアーモンドがダークチョコとココアパウダーに包まれていて
Fantastic としかいいようがないおいしさ。
yさんに感謝。

うーむ
チョコレートも奥が深い。

最近、ローマに惹かれている。
もうすぐイタリアに旅に出る知人の
話を聞いて興味深いなぁと。

まだ行ったことがないヨーロッパ。
いつの日かきっと。





One day of evening, When the western sun began to hit the eastern sky...

My most favorite chocolate from Switzerland souvenir.
A gem with large almonds coated  on dark chocolate and chocolate powder.
It’s fantastic.


2020年2月12日水曜日

Early morning view

今朝、北西の空にお月様が浮かんでいました。

早起きの我が家では偶然にドアを開けて見えた空に
うっとりすることもしばしば。

例えば
渡り鳥や月。。

やっぱり
朝の澄んだ空気の中の空は美しい。

思わず、今朝、描いたもの。

絵日記みたいに。

I saw moon on the north west sky at this morning.
It was quiet.

I like early morning view
 about Migratory bird and moon and color of sky and cloud.

2020年2月10日月曜日

Mimosa and Daphne

日曜日は家族で過ごす日。

そのようにして我が家では個々の時間も大切にしながら
なるべくお互いの時間を合わせるようにしています。

そして前夜に沢山お酒を飲んでしまい
ゆっくりしたスタートの日曜日。

ご近所をゆるりとお散歩中に出会った可愛い子達。

版画と絵画の間

試行錯誤をして描き続ける。

変なお天気ですが
雪がちらつくなか
そこら辺に春を感じています。


"Mimosa and Daphne"
We walked around neighborhood on Sunday afternoon.
We saw cute spring flowers.
And we saw snow and same time could feel spring..

"Mimosa and Daphne"
I tried to paint smell of flowers.
Sometimes Spring is becoming close.








2020年2月9日日曜日

Between print and painting

ずっと前から版画の素朴で工芸にも近い
独特の美しさに魅力を感じています。

本格的に勉強したことは無いので
年賀状や楽しみに木版画をたまに作成しますが
銅版画やシルクスクリーンは全く未知の世界で
機会があれば試してみたいです。

シリーズ・版画と絵画の間。

近しいタイトルの書籍も世にありますが
そんな事を試してみたくて描いた習作。

窓際のとても強いチリの葉っぱ達にモデルになってもらいました。

満月の今夜
明るい明日を願って。



"Study between print and painting"
Modeled on the leaves of the pepper near the window.
Think about bright future.



2020年2月6日木曜日

First snow

ぐっと冷え込んだ今日は
朝からクリアな青空で思わず伸びをしての始まり。

久しぶりに映画館へ。
「コンプリシティ  優しい共犯」

この映画の絵画監修を担当されているのは
画家の伊吹 拓 さんです。

初めて伊吹さんの描く世界を拝見した時の感動を
今でも覚えています。
美しい色の重なりのラインと光。
力強さと繊細さと、哲学的でもある考え方を
垣間見れる作品についてのこと。
美しい流れを見つけては手を動かされているよう。

 描くときは苦しい、心地よい季節よりも
 ぐっと寒い冬の方が集中できます

と話されていました。

いつも手書きのメッセージを一言書き添えて展覧会の
お知らせを送ってくださる彼から
是非、ご覧ください。と映画のお知らせを頂いて今日に至ります。

映画を見ての感想はさておきます。
時々自分の家族を思い出して、
山形にお蕎麦を食べに行きたくなりました。

初雪に会った今日。

美しい風景の中に溶け込みたい。

”First snow"
I walked through a construction building today,
I thought Small pieces of paper are flying...,but
 Actually these are snow!


"Focus of Today's snow image"
Looks like paper.. 







2020年2月3日月曜日

Setsubun

節分の夕刻。

いつもと違う輝きの星を
南西の空に見た。

旧暦の新年。

お肉ダイエット中の旦那様が
鰻入りの小さな太巻きをお土産に!!

2月1日は大好きな神戸のレストラン
”グリル末松”さんの22周年記念日でした。

ミラクルな新しい年の始まり。

鬼は外! 福は内!!

YES.

Setsubun - the beginning of the lunar year.
This evening I saw one of the star on southwest sky.
Shining style different wonder and clear.
Hope good new year for everyone!

Feb.1. was one of  our favorite restaurant at Kobe at Grill Suematsu 22 years anniversary day.
Congratulations!!

2020年2月2日日曜日

The heart of winter

もうすぐ旧暦の年が明けますね。

不思議と人は誰しも逃れられない出会いと別れがあるものです。

また、いつか会いましょうね。

彼女が大好きだっただろうウサギと
マダガスカルのバオバブの樹を
描いたもの。

それから

”The heart of winter”
寒い空気のそばで。

映画ジョアンナの
モロッコの夕焼けに憧れて
寒い部屋で描いた。

ピリッとした冬の空気は好き。

私達は何処へ向かっているのだろう。


”Memories of solitude"


”The heart of winter"
Moroccan sunset  drawn at cold room in Japan for a movie about "Joannna".
I like the crisp winter air.


Get your comfortable

二年経って、私的な日記を綴ります。 もしも何処かの空の下で目にして下さるならば どうかそっと。 いつも私の英文チェックをしてくれて、 いい場所を見つけたら”chasing yuko.(my first yuko)”の写真を撮ってくれたものでした。 LinkにあるHusband の...